Sunday, February 21, 2010

“Apothecary’s handkerchief” Game

“Apothecary’s handkerchief”

Lyrics:

I lost my handkerchief
Playing in the beach
My mother didn’t give me another
Mite as well look for it

Apothecary’s handkerchief
Lost out there, where is it?

Rules of the game:
1 – The children make a circle, sitting on the floor, and sing the first part of the song.
The player, who has the handkerchief, walks outside, around the circle.
2- When the children begin to sing the second part of the song, the player leaves the handkerchief near a colleague, and starts to run. This colleague, harvesting the handkerchief, chases him around the circle.
The player who left the handkerchief has to get to the same place and occupy his colleague’s seat without getting himself caught.
3- If the player who posted the handkerchief allows himself to be caught, he stays brooding in the middle of the circle and only exits when another player is caught.
4- The player who receives the tissue becomes the one to place it in another colleague’s and the game continues.

"Lencinho da Botica"


Letra da canção do jogo

Perdi o meu lencinho Na praia a brincar
Minha mãe não me deu outro
Mais valia procurar

Lencinho da Botica
Lá vai, lá fica

Regras do jogo
1 - As crianças fazem uma roda, sentadas, no chão e cantam a primeira parte da canção.
Entretanto o jogador que tem um lencinho anda , pelo lado exterior, em volta da roda.
2 - Quando as crianças começam a cantar a segunda parte da canção, o jogador começa a correr e deixa o lencinho junto de um colega.
Esse colega, apanha o lenço e persegue o colega, em volta da roda. O jogador que deixou o lenço tem de ocupar o lugar do colega sem se deixar apanhar.
3 - Se o jogador que colocou o lenço se deixar apanhar vai para o "Choco" no meio da roda e só sai quando um outro jogador for apanhado.
4 - O jogador que recebe o lenço passa a ser ele a colocá-lo num outro colega e o jogo continua sempre assim.

Making the handkerchiefs


Ana Benvindo, 4th year