




The pupils drew Breton patterns that they found in books of Breton tissues and clothes.
Through the Comenius partnership "SETS" the children will learn that there are many different European traditional tales. The similarities and differences. This Multilateral Partnerships consists of institutions located in Germany (Kindergarten Le petit prince, Baden-Baden), France (École Primaire Publique,Ploubazlanec), Portugal (EB 1 com Jardim de Infância da Correeira, Albufeira), Estonia (Tallinna Liivaku Lasteaed, Tallinn) and Bulgaria (Deutscher Kindergarten Erich-Kästner, Sofia).
Click on the image to enlarge
FRENCH LYRICS
Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé !
L'étendard sanglant est levé !
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans nos bras
Egorger nos fils et nos compagnes !
Aux armes, citoyens !
Formez vos bataillons !
Marchons ! marchons !
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons !
ENGLISH TRANSLATION
Arise children of the fatherland
The day of glory has arrived
Against us tyranny's
Bloody standard is raised
Listen to the sound in the fields
The howling of these fearsome soldiers
They are coming into our midst
To cut the throats of your sons and consorts
To arms citizens
Form you battalions
March, march
Let impure blood
Water our furrows
Teachers
Lidiya Zaharinova
And also parents