Sunday, March 7, 2010

Lenda das Amendoeiras em Flor - (Portuguese Version)


É muito antiga esta lenda e foi atribuída a muitas regiões. Parece que tem as suas origens mais remotas na Pérsia, país tradicional de amendoeiras e de gentileza.
No entanto, ela surge também na Turquia e em todo o Próximo Oriente.
Em Espanha foi atribuída à cidade de Córdova e a Sevilha.
No Garbe português foi atribuída a Silves.


Há muitos e muitos séculos, antes de Portugal existir e quando o Al-Gharb pertencia aos árabes, reinava em Chelb, a futura Silves, o famoso e jovem rei Ibn-Almundim que nunca tinha conhecido uma derrota.

Um dia, entre os prisioneiros de uma batalha, viu a linda Gilda, uma princesa loira de olhos verdes e porte altivo.



Impressionado, o rei mouro deu-lhe a liberdade, conquistou-lhe progressivamente a confiança e um dia confessou-lhe o seu amor e pediu-lhe para ser sua mulher.


Foram felizes durante algum tempo, mas um dia a bela princesa do Norte caiu doente sem razão aparente.



Um velho sábio pediu para ser recebido pelo desesperado rei e revelou-lhe que a princesa sofria de nostalgia da neve do seu país distante.

A solução estava ao alcance do rei mouro, pois bastaria mandar plantar por todo o seu reino muitas amendoeiras que quando florissem as suas brancas flores dariam à princesa a ilusão da neve e ela ficaria curada da sua saudade.

Na Primavera seguinte, o rei levou Gilda à janela do terraço do castelo e a princesa sentiu que as suas forças regressavam ao ver aquela visão indescritível das flores brancas que se estendiam sob o seu olhar.


O rei mouro e a princesa viveram longos anos de um intenso amor esperando ansiosos, ano após ano, a Primavera que trazia o maravilhoso espectáculo das amendoeiras em flor.


Fim