The Windmill Song

A Canção do Moinho

Era uma vez um moinho,
Que girava, que girava sem parar.
Vivia lá, no alto da colina,
Um moleiro, que lá estava a trabalhar.

Todos os dias, o moleiro,
Carregava, carregava sem parar,
Sacos de milho, sacos de trigo,
E o moinho não parava de girar.

Mas, veio um dia, um vendaval,
E o moinho, não se pode aguentar.
Partiram-se as velas do moinho,
E o moleiro começou logo a chorar.

Mas, o moleiro que era esperto,
A correr, a correr foi concertá-lo.
Pôs velas novas ao moinho,
E o moinho começou logo a girar.

The Windmill Song

Once there was a Mill
Ever turning, turning around
It lived up in the hill
The Miller that worked it down

Everyday the Miller
Loading up, loading down
Corn bags, wheat bags
And the Mill turning around

But one day came a storm
And the Mill couldn't hold by
The Mill's sails broke down
And the Miller started to cry

But the Miller was smart,
Running, running, fix it down
Put new arms and new sails
And the Mill started turning around